-
1 церковноприходская школа
средняя школа; старшие классы средней школы — grammar school
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
объединённая школа; межрайонная школа — consolidated school
Русско-английский большой базовый словарь > церковноприходская школа
-
2 церковноприходская школа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > церковноприходская школа
-
3 церковноприходская школа
Religion: parochial schoolУниверсальный русско-английский словарь > церковноприходская школа
-
4 церковноприходская школа
-
5 церковноприходская школа
Русско-английский политический словарь > церковноприходская школа
-
6 церковноприходская школа
adjgener. escuela parroquialDiccionario universal ruso-español > церковноприходская школа
-
7 церковноприходская школа
adjhist. kihelkonnakool, köstrikoolРусско-эстонский универсальный словарь > церковноприходская школа
-
8 церковноприходская школа
Русско-английский синонимический словарь > церковноприходская школа
-
9 parochial school
-
10 церковноприходский
церковноприходская школа ист. мактаби ибтидоӣ (дар Россияи тореволюционӣ) -
11 iskola
• училище• школа* * *формы: iskolája, iskolák, iskolátшко́ла ж; учи́лище с* * *[\iskola`t, \iskola`ja, \iskola`k] 1. школа, училище; (tanintézet) учебное заведение;általános \iskola — общеобразовательная школа; általános \iskola alsó tagozata — начальная школа; bányászati \iskola — горная школа;állami \iskola`k — государственные школы;
dolgozók á}a вечерняя школа;egységes \iskola — единая школа; erdei \iskola — лесная школа; felső \iskola — высшая школа; hétosztályos \iskola — неполная средняя школа; школа-семилетка; képzőművészeti \iskola — школа изобразительных искусств; изошкола; kereskedelmi \iskola — коммерческое училище; koedukációs \iskola — смешанная школа; községi \iskola — сельская школа; mezőgazdasági \iskola — агрономическая школа; агрошкола; művészeti \iskola ( — художественная) студия; nyolcosztályos általános \iskola — школа-восьмилетка, osztatlan \iskola однокомплектная школа; tört. plébániai \iskola — церковноприходская школа;egyházi \iskola — церковная школа;
tört. rendi ák сословные школы;tanyai/nép. tanyasi \iskola — хуторская школа; tízosztályos \iskola — школа-десятилетка; városi \iskolak — муниципальные школы; \iskola előtti — дошкольный; \iskola előtti kor — дошкольный возраст; az \iskola mellé megy (nem megy iskolába) — прогулять v. пропустить занятия (в школе); \iskolaba ad — отдавать/отдать в школу; a gyereket beíratja a \iskola`ba — устроить ребёнка в школу; \iskolaba felvesz — принимать/принять, зачислить/зачислить в школу; \iskolaba jár — ходить в школу; \iskolaba járás — ходьба в школу; \iskolaba kerül — поступить в школу; \iskolaba megy — идти в школу; kicsap vkit az \iskola`ból — выгнать v. исключить кого-л. из школы; \iskolan kívüli — внешкольный; (kötelező) внеклассный; \iskolan. kívüli foglalkozás — внеклассное занятие; ап kívüli tanfolyamok курсы внешкольного образования; \iskolan kívüli tanfolyam tanítója — внешкольник; \iskolan kívüli tanfolyam tanítónője — внешкольница;tandíjas \iskolak — платные школы;
át alapít создавать/создать школу;kerüli az át прогулять v. пропустить занятия (в школе); 2. (tanítás) школа, учение;meglátszik, hogy nincs \iskolaja — видно, что он неграмотный;ma nincs \iskola — сегодня (в школе) нет занятий;
befejezi az át кончить учение;kijárja/elvégzi az át окончить школу; 3. (az iskola tanszemélyzete és tanulói) школа; az egész \iskola kirándult вся школа ушла v. уехала на экскурсию 4.anyák \iskolaja — школа матерей; bennlakásos \iskola — школа-интернат; bennlakással egybekötött \iskola — закрытое учебное заведение; esti \iskola — вечерняя школа; politikai \iskola — политическая школа; политшкола; szülők \iskolaja — родительский лекторий; kat. tiszti \iskola — офицерская школа; kat. tüzérségi kiképző \iskola — артиллерийская школа; üzemi \iskola — фабрично-заводское училище; фабзавуч; ап van он учиться в школе; он посещает школу/курсы; \iskolara megy — он идёт на курсы;(hosszabb tanfolyam) — школа, курсы h., tsz.;
5. (tudományos, művészeti irányzat) школа, направление;irodalmi \iskola — литературная школа; (irányzat) литературное направление; romantikus \iskola — романтическая школа; a régi \iskola híve/neveltje — человек старой школы; vmely nagy színész \iskolaja — театральная школа;flamand \iskola — фламандская школа;
6. átv. выучка, школа;az élet kemény \iskolaja — суровая школа жизни;jó \iskola`ba járt — он прошёл хорошую выучку/ школу;
7.(isz-ként) biz. az \iskola`ját! — чёрт возьми!;
iskola- школьный, учебный -
12 parochial school
1) Американизм: приходская школа2) Религия: церковноприходская школа3) Реклама: церковно-приходская школа -
13 kihelkonnakool
-
14 köstrikool
сущ.ист. кистер ская школа, церковноприходская школа -
15 κατηχητικό σχολείο
κατηχητικό σχολείο τοцерковноприходская школа, воскресная школаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κατηχητικό σχολείο
-
16 приходский
-
17 церковноприходский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > церковноприходский
-
18 domskole
-n, -r -
19 egyházi
церковный организация* * *формы: egyháziak, egyházit, egyházilagцерко́вный; духо́вный* * *церковный, духовный;\egyházi átok — анафема; \egyházi beszéd — проповедь; церковное слово; \egyházi bíróság — церковный суд; \egyházi birtokok — церковные земли; \egyházi ének — церковное пение; \egyházi esketés/esküvő ( — церковное) венчание; \egyházi festészet — церковная живопись; zene. \egyházi hangnem — церковный лад; zene. \egyházi hangsor — церковный звукоряд; \egyházi hangverseny — духовный концерт; \egyházi hatóság — церковная власть; \egyházi házasság — церковный брак; \egyházi iskola — церковная/церковноприходская школа; \egyházi javadalom — церковный доход; \egyházi kánon/törvény — канон; \egyházi kantáta — духовная кантата; \egyházi méltóság — духовный сан; \egyházi szláv nyelv. — церковнославянский язык; \egyházi reakció — церковная реакция; \egyházi személy — духовное лицо; церковник, rég. церковнослужитель h.; \egyházi szertartás — церковный обряд; \egyházi tilalom — интердикт; \egyházi ünnep — церковный праздник; \egyházi zene. — духовная музыка\egyházi állam (a Vatikánváros) — церковное государство;
-
20 церковноприходский
parish (attr.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕРКОВНОПРИХОДСКАЯ ШКОЛА — в дореволюц. России нач. школа при церк. приходе. В 19 в. создавались одноклассные и двухклассные (2 х и 4 х годичные, с нач. 20 в. они стали соответственно 3 х и 5 годнчными). Осн. предметы: закон божий, церк. пение, чтение, письмо, арифметика,… … Атеистический словарь
церковноприходская школа — В России до 1917 г.: начальная школа, находившаяся в ведении церкви и приходского духовенства … Словарь многих выражений
Боровое (Воронеж) — Микрорайон Боровое Город: Воронеж Административный район города: Железнодорожный район Прежний статус: Посёлок городского типа … Википедия
ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ И ПАВЛОГРАДСКАЯ ЕПАРХИЯ — (УПЦ), учреждена на территориях, присоединенных к России в результате русско тур. войн, указом имп. Екатерины II 9 сент. 1775 г. как Славянская и Херсонская с центром в Полтаве (до 1797), с 1783 г. Екатеринославская и Херсонеса Таврического, с 21 … Православная энциклопедия
Витуничи — Деревня Витуничи Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
АЛЕКСАНДРО-НЕВСКИЙ (АЛЕКСАНДРОВСКИЙ) ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Московской епархии) в с. Маклакове Талдомского р на Московской обл. Основан указом Святейшего Синода от 4 сент. 1895 г. первоначально как жен. община в память о спасении имп. Александра III Александровича и августейшей семьи в железнодорожной… … Православная энциклопедия
ЗАДОНСКИЙ ТИХОНОВСКИЙ ВО ИМЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ (СКОРБЯЩЕНСКИЙ) ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — находился в г. Задонске Воронежской губ. (ныне Липецкой обл.). Основан решением Святейшего Синода от 3 мая 1888 г. (до 1880 Тихоновский странноприимный дом, Тихоновская община сестер милосердия, до 1888 Тихоновская жен. община). 1831 1860 гг.… … Православная энциклопедия
Евгащино — Село Евгащино Страна РоссияРоссия … Википедия
ЦЕРКОВНОПРИХОДСКИЙ — ЦЕРКОВНОПРИХОДСКИЙ, ая, ое. В царской России: состоящий в ведении церкви и приходского духовенства. Церковноприходская должность. Церковноприходская школа (начальная школа при церковном приходе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗРАЗЦОВ Константин Гавриилович — Константин Гавриилович (24.02.1865, с. Задолье Кашинского у. Тверской губ. 6.01.1953, Буэнос Айрес), митрофорный прот. РПЦ, бывш. протопр. РПЦЗ, глава Русского Православного общества (ассоциации) в Аргентине. Из семьи священника. Окончил… … Православная энциклопедия
Сарата — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с защищённого авторским правом источника практически без изменений. Если вы считаете, что это не так, выскажите ваше мнение на странице… … Википедия